Arti put away, put off, put out, put down

1. Put away

Arti utama: menyimpan / merapikan sesuatu

• Contoh: Please put away your clothes.
  → Tolong simpan bajumu.

Kadang juga bisa berarti:

• menabung (put money away)
• memenjarakan (lebih jarang, konteks hukum)

2. Put off

Arti utama: menunda

• Contoh: They put off the meeting.
  → Mereka menunda rapat.

Arti lain:

• membuat seseorang tidak suka / ilfeel
  His attitude really put me off.
  → Sikapnya bikin saya ilfeel.

3. Put out

Arti utama: memadamkan (api, rokok, dll.)

• Contoh: Please put out the fire.
  → Tolong padamkan apinya.

Arti lain:

• mengeluarkan sesuatu (informasi, produk)
• merepotkan seseorang
  Sorry to put you out.
  → Maaf sudah merepotkan.

4. Put down

Arti utama: meletakkan sesuatu

• Contoh: Put the book down.
  → Letakkan bukunya.

Arti lain:

• menghina / merendahkan
  He always puts me down.
  → Dia selalu merendahkan saya.
• menidurkan hewan (eutanasia, konteks sensitif)

 

Ringkasannya:

• put away = simpan
• put off = tunda / bikin ilfeel
• put out = padamkan / keluarkan
• put down = letakkan / merendahkan